Yeni tətbiq tələbləri, 20.22.1 versiyası ilə həyata keçirilib və xüsusilə iOS 15 və daha aşağı versiyalarla işləyən cihazlara təsir edib. İndi YouTube istifadə etmək istəyən iPhone sahiblərinin minimum iOS 16 işlədən bir cihazdan istifadə etməsi tələb olunur.

Dəstək kəsilən Apple cihazları arasında bunlar yer alır:

• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE (1-ci nəsil)
• iPod touch (7-ci nəsil)
• iPad Air 2
• iPad mini 4

Bu modellər Apple tərəfindən də artıq proqram yeniləməsi almır. Beləliklə, istifadəçilər nə tətbiqi yeniləyə, nə də mövcud versiyanı istifadə edə biləcəklər.

YouTube-un bu addımı, tətbiq üzərindən baxış təcrübəsini tamamilə dayandırır. Hərçənd ki, videolar hələ də mobil brauzer vasitəsilə izlənə bilər, lakin tətbiqin təqdim etdiyi bildirişlər, şəkil içində şəkil (PiP) rejimi və fasiləsiz tam ekran keçidləri kimi funksiyalar brauzer üzərində mövcud deyil.

Nəticə olaraq, köhnə iPhone istifadəçiləri ya yeni bir cihaz almaq məcburiyyətindədir, ya da məhdud imkanlarla brauzer üzərindən izləməyə davam etməlidirlər. Bu qərar, YouTube-un artıq köhnə cihazlara texniki dəstək verməkdən uzaqlaşdığını göstərir.

Bu qarşıdan gələn funksiya ilə izləyicilər obyektləri, işarələri və ya Qısametrajda görünən hər şeyi müəyyən etmək və axtarmaq üçün Google Lensdən istifadə edə biləcəklər. Məsələn, ziyarət etmək istədiyiniz yerdə çəkilmiş Qısa filmə baxırsınızsa, videonu dayandıra, yuxarı menyudan Obyektiv işarəsinə klikləyə və sonra maraq dairəsini çəkə, vura və ya vurğulaya bilərsiniz. Daha sonra Lens müvafiq vizual uyğunluqları və axtarış nəticələrini birbaşa videonun üstündən qaytaracaq.

Bu qabiliyyət Google-un Pixel və Samsung Galaxy sırası kimi bir çox Android cihazında tapılan “Axtarmaq üçün Dairə” aləti ilə oxşarlıqları bölüşür. Bununla belə, əsas fərq istifadəçi interfeysində, xüsusən də nəticələrin Shorts-da necə göstərilməsindədir.

Google-a görə, istifadəçilər “Qısa üzərində üst-üstə düşən vizual uyğunluqları və axtarış nəticələrini görə” və daha sonra videoya baxmağa problemsiz qayıda biləcəklər. Hələ heç bir vizual demo paylaşılmasa da, funksiya bu həftə beta istifadəçilərinə təqdim edilməyə hazırlaşır. Bu sınaq mərhələsində Lens vasitəsilə axtarış nəticələrinə reklamlar daxil edilməyəcək, baxmayaraq ki, Google reklamların gələcəkdə tam yayımın bir hissəsi olacağına işarə edir.

Mənbə: Google

Dünyanın ən çox ziyarət edilən video və yayım platforması olan YouTube, istifadəçilərin uzun müddətdir gözlədiyi funksiyanı işə salmağa başlayıb. YouTube süni intellektlə dəstəklənən avtomatik dublyaj funksiyasını genişləndirdi və onu Partnyor Proqramında məlumat və təhsil yönümlü yüz minlərlə kanalda əlçatan etdi. Şirkət bu xüsusiyyətin tezliklə müxtəlif məzmun növlərinə gətiriləcəyini açıqladı.

Youtube dublyajı hansı dillərdə yayımlayır?

Yeni funksiya sayəsində ingilis dilində yüklənmiş videolar fransız, alman, hindi, italyan, ispan, indoneziya, yapon və portuqal dillərinə tərcümə olunur. Lakin video bu dillərdən birində hazırlanıbsa, yalnız ingiliscə dublyaj mümkündür. Yükləmə zamanı avtomatik yaradılan bu dublar dərc edilməzdən əvvəl məzmun yaradıcıları tərəfindən əvvəlcədən baxıla, silinə bilər.

Şirkət etiraf edib ki, süni intellektlə yaradılmış dublyaj hazırda tam təbii hiss etmir. Bununla belə, şirkət söz verib ki, dublar gələcək yeniləmələrlə ton, emosiya və ətraf mühitin səslərini daha yaxşı əks etdirəcək. Prosesə misal olaraq, YouTube fransız resepti videosunun ingiliscə dublyaj versiyasını istifadəçilərlə paylaşdı.

Bununla belə, məşhur yayım və video platforması texnologiyanın hələ də inkişaf etdiyini və bəzi tərcümələrin tam dəqiq olmaya biləcəyi və ya dublyajın natiqi dəqiq əks etdirmədiyi vəziyyətlər yarana biləcəyini bildirdi.

Bəs siz bu yeniliyi necə tapırsınız? Avtomatik dublyaj funksiyası platformada məzmun istehlakı vərdişlərini necə dəyişə bilər? Şərh və fikirlərinizi bizimlə bölüşməyi unutmayın!

Bu il baş tutacaq tədbirdə Youtube həmtəsisçisi və sabiq Texnologiya Direktoru olan Steve Chen – də iştirak edəcək.

Qeyd edək ki, Keçən il baş tutan Sammitdə Apple həmtəsisçisi – Stiv Voznyak, Shazam yaradıcısı – Kris Barton və Teslanın yaradıcılarından olan JB Straubel olmaqla bir çox yerli və beynəlxalq şirkətlər, startaplar, spikerlər çıxış etmişdi.